加入我们—成为庶务

      

GDG 字幕组成分

有两大非常重要的部分组成,一部分是我们的翻译志愿者,另外一部分则是负责协调翻译志愿者的庶务团队,这同样也是一群志愿者,只不过充当的角色是为翻译志愿者服务的工作。


庶务的具体工作

使用字幕组的工具协助翻译志愿者完成任务,包括片源整理,字幕组内部文档整理,组织翻译志愿者报名、考核以及协助处理字幕组内部的其他事项。

具体工作流程和内容简图如下:浅蓝色均为庶务工作,绿色为翻译志愿者工作





庶务的福利

庶务的工作也是志愿者义务劳动,GDG 字幕组庶务属于 GDG 志愿者,我们为优秀庶务颁发志愿者证书以及 Google 的证书,同时也会提供小礼物以及参观谷歌公司的机会等,同样可以享受谷歌开发者社区(GDG)的志愿者福利。



如何成为庶务

每一位庶务需要提交个人简历,等待面试通知,一般至少三轮的面试之后,我们会择优录用。我们要求庶务需要具备足够的时间和耐心,并且对互联网有一定的认知,对 Google 有所了解,会使用 Gmail、云端硬盘等产品(我们内部协作使用的是 Google Apps)。我们更推荐南阳本地的童靴们兼职参加字幕组庶务工作,因为我们为字幕组提供了办公场所,有无限的零食、饮用水、空调、水电网络等。

如果你对字幕组的工作十分感兴趣,请发送个人简历到 chenglu99@gmail.com 唯一招募邮箱,请认准喔。




mailto:chenglu99@gmail.com